gas: 1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
exchange: 1) обмен, мена Ex: cultural exchanges культурный обмен Ex: heat exchange _физ. теплообмен Ex: in exchange for в обмен на Ex: exchange of goods (commodities), commodity exchanges товарообмен Ex: medi
in exchange for: нареч. вместо; взамен синоним: instead, in place
the exchange: бирж., амер., разг. Нью-Йоркская фондовая биржа See: New York stock exchange
a-gas: сокр. от aviation gasoline авиационный бензин
gas-s-s-s: Газ! Или как пришлось уничтожить мир, чтобы его спасти
This allows for quick and easy gas exchange. Таким образом, быстро и легко будет происходить обмен газами.
For the ocean to become anoxic it must have limited gas exchange with the oxygenated atmosphere. Чтобы океан стал бескислородным, необходимо ограничение газообмена с кислородной атмосферой.
Plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals. Растения также имеют дыхательную систему, однако направленность газообмена противоположна системе животных.
Decreased water availability for the plants reduces gas exchange through leaves and needles and consequently ozone uptake. Уменьшение влаги для растений приводит к уменьшению газообмена в листве и хвое, и, следовательно, поглощение озона сокращается.
The Titicaca water frog (Telmatobius culeus) is one such species and has wrinkly skin that increases its surface area to enhance gas exchange. Так, например, лягушка Telmatobius culeus, обитающая в высокогорном озере Титикака, имеет морщинистую кожу с увеличенной площадью поверхности, что способствует обмену газов.
Using the pump ensures permanent water currents and, correspondingly, smooth gas exchange and removal of waste the marine inhabitants produce, as well as mineral supply. Благодаря использованию помпы гарантируется постоянное течение и, следовательно, равномерный газообмен и удаление осадков жизнедеятельности морских обитателей, а также снабжение минералами.
When added in the correct and balanced amounts, they support, for instance, skeleton and nerve buildup, regulate osmosis and keep the blood gas exchange intact. В правильной и сбалансированной дозировке они поддерживают, например, построение скелета и нервов; они регулируют осмос и поддерживают в нормальном состоянии газообмен в крови.
The gill filament irrita- tions and injuries caused by their clasping appara- tus induce increased mucus formation that inhibits gas exchange more and more, finally making it possible that the fish suffocate. Раздражение и поврежде- ние жаберных лепестков, вызываемые фиксаторным аппаратом червей, стано- вятся причиной повышенного образования слизи, всё больше и больше затрудняющей газо- вый обмен, так что рыба, в результате, начинает задыхаться.
Understanding these biotic-abiotic interactions as they are manifested in the rates, patterns and species of greenhouse gas exchanges are seldom addressed; and represent one of the important unknowns in the behavior of future Arctic Systems. Изучение этих биотико-абиотических взаимодействий встречается редко, поскольку они проявляются в показателях, моделях и видах парниковых газовых обменов; и представляют собой один из важных вопросов в поведении будущих Арктических систем.
The gill fil- ament irritations and in- juries caused by their clasping apparatus induce increased mucus forma- tion that inhibits gas exchange more and more, finally making it possible that the fish suffocate. Раздражение и поврежде- ние жаберных лепестков, вызываемые фиксаторным аппаратом червей, стано- вятся причиной повышенного образования сли- зи, всё больше и больше затрудняющей газовый обмен, так что рыба, в результате, начинает за- дыхаться.
Мобильная